Rue du Châtelot

Forges, Numa Droz, Café des Forges

Eplatures Nord, Blaise-Cendrars, Manor Restaurant, Bart Automobiles, Technocamp, Europcar, Jysk, Carnasec, Le Lotus, Pharmacieplus des Forges, Coop, Les Eplatures

Atlantic'o, Otto, Eplatures Jaune, Manor, Jumbo Brico, Armurerie Lagardere, Laboratoire Autogéré de Création (LAC), SFS Group Schweiz AG / Cité de l'artisan La Chaux-de-Fonds, Grillon, Singele, Eplatures Aéroport, Le Crêt du Locle, Le Crêt-du-Locle