Kastanienhof
Kirchstraße
Hoyerswerda, Kirchstraße, Fleischerei Sinapius, Stadtcafé Pieprz, Dr. med. Grit Reichert - FÄ f. Innere Medizin, CITY OPTIK Brillenstudio, Rad`l Jordan, An- und Verkauf - Hoyerswerda, Café Rosalie, Reisebüro Plaumann, Kirchstraße / Cyrkwinska dróha, Apotheke am Kirchplatz
Senftenberger StraßeAsia Bistro, Little John Bikes, Dubau, Trachtenhaus Jatzwauk
Haar Schneider
1000 kleine Dinge
Lutherhaus
Johanneskirche
Kirchplatz
Apotheke am Kirchplatz
Gerhart-Hauptmann-StraßeLandwirtschaftliche Produkte
MarktAndulino uno, Altes Rathaus, Bürotreff Kloss
Mühlweg
Straße am LessinghausOrthopädische Praxis Petsch, Hoyerswerda, Lessinghaus, Lessinghaus / Lessingowy dom, Hoyerswerda, Neues Rathaus, Neues Rathaus / Nowa radnica
MarktplatzSorbenbrunnen
KolpingstraßeHoyerswerda, Kolpingstraße, Hoyerswerda, Kastanienhof, Kastanienhof / Kastanijowy dwór, Kolpingstraße / Kolpingowa dróha
Park der Nationen
Zoo Hoyerswerda
Riesenschildkröten
SchrotholzscheuneWas tun Bären eigentlich gerne den Tag über?
AlpensteinböckeNashorn
Eurasischer FischotterEurasischer Fischotter
SteinadlerSteinadler, 3 Zoomuseum
Zoo
Neumarkt
Villa "Am Schloss"
Lessinghaus
Blumenhaus & Gärtnerei Pannenberg
Grundschule „Am Park“
Musikhaus Haselbauer
Reiseagentur Grit Lehmann
Café Pinguin
Grünstraße
Kleine BleicheCafe Pinguin
Schafe
Esel
SchulstraßeHoyerswerda, Grundschule am Park, Dipl.-Stom. Anne-Katrin Rudolf, Pathologische Praxis Dr. med. Rudolf, Grundschule am Park / Zakładna šula při parku, Altstadt-Döner, Hoyerswerda, Alte Post, Alte Post / Stara póšta, Figaro, Bäckerei „Bresan“, Bäckerei Pieprz, Hoyerswerda, Schulstraße, Schulstraße / Šulska dróha, Studio eins
An der Langen Bank
Alte Berliner StraßeAldi, Hoyerswerda, Alte Berliner Straße, Alte Berliner Straße / Stara Berlinska dróha, Cay Tre, Hoyerswerda, Am Elsterbogen, Frauenklinik, Am Elsterbogen / Při Halštrowym kolenu, Anja Thorhauer
Kleingartenverein Sonnenblick
"Zur Mühle"
„Bürgermeisterhaus“
Bürgerzentrum "Konrad Zuse"
Schloss Hoyerswerda
Badergasse
SchloßplatzTelepizza, Schlosslounge
Altenpflegezentrum „Goldener Stern“
Zahnärzte Dipl.-Med. E. Brunner & C. Banaczak
BleichgäßchenSalon Elegant
Trampeltiere
Landeskirchliche Gemeinschaft Hoyerswerda e.V.
FriedrichsstraßeEvelin Graf, Park-Café, Punjab Palace, Gemeinschaftspraxis Dr. med. Meixner, Domino's, Landbäckerei M. Köhler, Buch- und Musikhaus Sygusch, Fleischerei & Partyservice Neugebauer, PC-Specialist, GLS-Paketshop
Lausitzer Seenland Apartmenthaus
FischerstraßeStadtmuseum Hoyerswerda, Zahnarztpraxis Dr. Maik Göbbels & Andrea Göbbels M. Sc., Steinkreuze
BurgplatzTierarzt Dr. Scholze, Australorps, Schnee-Eule, Mensch, Seidehuhn, Rosapelikan, Liebespaar, Koza, 7 Zoomuseum, Lama, Weißhandgibbon, Thüringer Barthuhn, Deutsches Lachshuhn, Burghof Apartments Hoyerswerda, Findlinge, Baumstachler / Urson, Wandrratte, Gute Partnerschaft zahlt sich aus, EMU, Bennettkänguru, Dinopark, Wusstest du, das es immer noch Dinosaurier auf der Welt gibt?, Kind, Roter Schiler, Honduras-Kahnschnabel, China-Leoparden, Singschwan, Wir machen Artenschutz!, Trampeltier, Kleiner Alexandersittich
BraugasseKufa Hoyerswerda e.V.
Schlossergasse
An der MühleCinemotion Hoyerswerda, wojo Genuss & Freude
Alte Post
Commerzbank
Rosenstraße
Goethestraße
Ambulanter Pflegedienst R. Fischer & B. Salowsky GbR
Rosa-Luxemburg-StraßeRosa-Luxemburg-Straße / Dróha Rosy Luxemburg, Hoyerswerda, Rosa-Luxemburg-Straße
Walther-Rathenau-StraßeFreiwillige Feuerwehr Hoyerswerda-Altstadt
Heinrich-Zille-Straße
MittelstraßeSchoko & Luise, Pieprz
Spremberger StraßeFriseur und Kosmetik Bellazza, REWE, Beletage, Fleischerei Scheibe
Platz am Neumarkt
Lange StraßeZur Post, Anno 1900
An der Schule
Alte Gartenstraße
Autohaus Elitzsch
Wohnhaus
Senftenberger Vorstadt
Gundermann Plaza
LidlAltstadt - Stare město
Einkaufszentrum
Zoowiese
Spremberger VorstadtSport Maluschke, Ermer
TeschenstraßeHoyerswerda, Zoo, Zoo Hoyerswerda, Hoyerswerda, Teschenstraße, ZDF-Brunnen, dm, Akropolis, Teschenstraße / Dróha Teschenoweje, Zoo / Zwěrjenc, Eurasischer Fischotter, Griechiesche Landschildkröte, Galápagos-Riesenschildkröten, Europäische Fischotter, Hoyerswerda historische Altstadt, Zooshop, Öffnungszeiten, Unsere PAten, Galápagos-Riesenschildröte, Spornschildkröte
Altstädter Eck
Zur Alten Elster
Kleingartenverein
SchloßstraßeTouristinformation "Lausitzer Seenland", Hoyerswerda, Markt, Markt / Torhošćo, Auszeit, Ostsächsische Sparkasse Dresden
Europäische BraunbärenWas tun Bären eigentlich
Grizzlybären