Liegende Skulptur vor dem Bezirksamt Hamburg-Nord in Eppendorf. – Claus-Joachim Dickow, cc by-sa – Wikimedia Commons Butenfeld im Hamburger Stadtteil Lokstedt in Eimsbüttel ist eine asphaltierte, beleuchtete Wohnstraße (30 km/h). Die Straße verfügt über teilweise Gehwege (wassergebundene Decke, Pflastersteine) sowie eine Fahrbahnbreite von 6.5 m. Es gilt eine Einbahnstraße (Radverkehr in Gegenrichtung erlaubt). Es ist kein Radweg vorhanden. In der Umgebung befinden sich sechs Arztpraxen. Die nächste Haltestelle in der Nähe ist Veilchenweg (Ost) (ca. 350 m entfernt).